revenue and expenditure

Enterprises shall handle the procedures of verification of import payments in foreign exchange with administration of foreign exchange upon the documents including verification statement of import payments in foreign exchange, the foreign exchange collection vouchers and the foreign-related revenue declaration documents of international revenue and expenditure.

企业凭进口付汇到货核销表、收汇凭证以及国际收支涉外收入申报单等相关单证到外汇局办理贸易进口付汇核销手续。

Revenue and expenditure accounting system cannot meet the needs of developing college financial administration.

“收付实现制“的会计核算方法已不适应发展中的高校财务管理.

The fiscal revenue and expenditure and the livelihood security of poor people are subject to the direct impact of the minimum standard.

财政收支和贫困人口的生活保障都受到低保标准的直接影响。

Revenue and expenditure accounting system can meet the needs of developing college financial administration. Some now reckon that trade sanctions against China are on their way.

收付实现制的会计核算方法已不适应发展中的高校财务管理。现在一些人认为针对中国的贸易制裁正日益付诸实施。

The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance.

贸易收支持续逆差，是协调整体中国贸易顺差的有力支撑指标。

Achieve departmental budget goals by maintaining profits through increased sales revenue and the efficient cost expenditure.

通过增加销售收入和有效的成本支出控制达到部门的预算目标以保持利润.

Comparing the policy of revenue and expenditure, the two fluctuations keep the higher similar from 1978 to 2002. Before 1995, the two lie under the balanced level, after 1995, the two lie over the balanced level.

就收支政策的波动来看，两者的波动保持了较高的相似性。1995年前，两者都位于均衡水平之下运行，1995年后，两者又都位于均衡水平之上运行。

Fourthly, the two lines of revenue and expenditure management will help to cut off the interests between the medical and pharmaceutical and promote the rationality of prescription medication.

收支两条线管理有助于切断医药之间的利益关系，促进处方用药的合理性。5.全科医师的专业知识较为丰富、用药行为更为规范，有助于促进社区卫生服务中心的处方合理性。

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平衡.

Draft organizational articles, annual work plan and work out annual revenue, expenditure targets.

三拟订章程草案 、 年度工作计画及编拟岁入 、 出预算书.

Comprehension of the final accounting of revenue and expenditure censoring in the project completing

工程竣工决算审查的一点体会

With the increasingly fierce competition in consumer goods industry, the enterprise wishes to budget future revenue and expenditure accurately to achieve profit benefit targets by taking precautionary measures to avoid potential risks and changes of external factors.

日用消费品行业激烈的市场竞争环境，使得企业希望通过精准的预算预测企业未来收支情况，对可能存在的问题及环境变化，采取相应预防控制措施，以达到一定盈利目标。

Local fiscal expenditure structure reflects the relative importance of various types of financial revenue and expenditure, to reflect a time of policy trends and changes, consciously improve fiscal expenditure structure and to achieve optimal state of local finance main body is one of the main contents.

地方财政支出结构反映了各类财政收支项目的相对重要性，反映着一个时期的政策趋向和变化，有意识地完善财政支出结构并使之达到最优状态是地方财政主体活动的主要内容之一。

By analyzing the Report on the Final Accounting of Revenue and Expenditure of 2004 and the Report of Budget on 2005 Financial Year, we can discover the financial situation of Germany at present.

通过对德国政府《2004年度联邦财政决算报告》和《2005年度联邦财政预算》的剖析，可以比较清楚地了解德国经济的状况。

Shangrao County had something to think about revenue and expenditure, and in-depth analysis of related issues.

笔者曾经长期从事上饶县财税工作，工作过程中对上饶县财政收支进行了一些思考，并深入分析了相关问题。

Namely: relive restriction, change the ideas and concepts, make up deficiency, improve financial revenue and expenditure structure, break restriction, balance the interest of different group, remove block and deepen structure reform.

即：解除禁锢，转变思想观念；弥补缺陷，完善财政收支结构；突破束缚，平衡各集团利益以及排除阻碍，深化行政体制改革。

In the campaign for production, it is wrong to take a conservative and purely financial point of view which concentrates on revenue and expenditure to the neglect of economic development.

在生产运动中，不注重发展经济，只片面地在开支问题上打算盘的保守的单纯的财政观点，是错误的。

Under general direction of the Finance Manager, monitors and maintains control of revenue and expenditure cycles.

在财务总监直接领导下在监测和维护的收入和支出周期控制.

It is the fundamental transformation of the financial fund account establishment and the way of the revenue and expenditure to implement the State treasury centralism payment system, and also it is one of the core content of budget management system reform.

实行国库集中支付制度是对财政资金账户设置和收支缴拨方式的根本性变革，是预算管理制度改革的核心内容之一。

This thesis proposes that the national treasury concentrates on unifying the concrete procedure of revenue and expenditure and account form purchased on a small quantity, thus offer the valuable suggestion for revenue and expenditure of national treasury.

本论文正是从执行技术上，提出国库集中统一收支的具体流程和小额采购的账户形式，从而为国库收支提供有价值的建议。

Pension Revenue and Expenditure Surveys in Jiangsu Province

江苏省基本养老保险收支测算

Revenue and expenditure are balanced.

收支平衡.

Good economic situation brought limitless business opportunity to hotel trade but at the same time also make some problems on foreign currency revenue and expenditure management Modern hotel trade face many kinds of risk from foreign exchange transaction, borrowed money of foreign currency and convert of exchange rate.

良好的经济形势在给饭店业带来无限商机的同时也带来了外汇收支管理等问题。尤其是现代饭店业面临着外汇交易、外汇借款、汇率折算等风险。

In 1994 our country finance and taxation organizational reform, the expenditure demand expanded continually, the fiscal revenue and expenditure contradictory has not been effectively resolved.

1994年我国财税体制改革后，财政收入持续增长，同时财政支出需求持续扩张，财政收支矛盾并没有得到有效解决。

The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.

收支相抵，略有剩余。